Citas de Chief Joseph
(página 2)
Espero que no lleguen más lamentos de hombres y mujeres heridos a los oídos del Gran Jefe Espiritual arriba, y que todas las personas puedan ser un solo pueblo.
Los hombres blancos se decían mentiras uno para el beneficio de otro. Ahuyentaron gran parte de nuestro ganado. Algunos marcaron nuestro ganado joven por para que pudierian reclamarlos.
Nuestra gente no podía hablar con estos hombres cara blanca, pero utilizaban signos que todos entienden.
Habría dado mi propia vida si hubiera podido deshacer el asesinato de hombres blancos por mi pueblo.
Un jefe llamado Lawyer, porque era un gran orador, tomó el liderazgo en el consejo y vendió casi toda la patria de los nez percé.
Tuvimos muchos caballos excelentes, de los cuales le dimos a Lewis y Clark los que necesitaban, y ellos nos dieron armas y tabaco a cambio.
Presioné la mano de mi padre y le dije que protegería su tumba con mi vida. Mi padre sonrió y falleció, hacia la tierra del espíritu.
Vi claramente que la guerra estaba sobre nosotros cuando supe que mis jóvenes habían estado comprando secretamente municiones.