Поэзия – цитаты
(страница 8)
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Физик стремится сделать сложные вещи простыми, а поэт – простые вещи – сложными.
Хороший поэт тем и отличается от плохого, что все его стихи отмечены печатью личности — значительной, законченной, многогранной.
Стихам читатель не нужен.
Миссия у поэта одна: одушевлять в буквальном смысле — дарить душу.
Поэзия есть игра чувств, в которую рассудок вносит систему.
Точно так же, как узнают поэта по изящной музыке его стиха, можно узнать и лжеца по его богатой, размеренной речи, и ни тому, ни другому не хватило бы тривиального минутного вдохновения. Тут, как всегда, совершенство достигается практикой.
Поэт — хранитель бесчисленных ликов живого.
Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.
Не говори: «Поэт спокойным
И праздным гостем здесь живет!»
Он буквам мертвым и нестройным
И жизнь, и мысль, и строй дает.
Поэзия отсутствует там, где нет ощущения смерти, там где отброшено ее естественное, дорогое ей назначение: ответ смертного существа на смерть.
Политики упрекают поэзию в том, что она далека от жизни; но поэты могли бы заметить политикам, что их политика нередко еще дальше от жизни.
Увы, поэзия, жемчужина мышленья!
Волнения души, равно как и морей,
Не властны угасить то бледное свеченье,
Что образуется под мантией твоей.
В поэзии нет фактов, а есть слова, нет реальности, а есть образы.
Поэты каждого поколения редко поют новые песни. Они обращаются к темам, которые люди всегда любили, и воспевают их в обычае своего времени.
Поэзия — это чувство собственного существования.
Люди строят разные планы насчет того, что они называют жизнью. И ошибаются. По большей части в этом виноваты поэты.
Сущность поэзии, как и всякого искусства, заключается в восприятии платоновской идеи.
Тайна приоткрылась ему. Вот что, оказывается, делали великие писатели и замечательные поэты. Вот почему они стали титанами. Они умели выразить то, что думали, чувствовали, видели.
Загрузка ...