Литература – цитаты
(страница 7)
Лишь то, что писано с трудом, читать легко.
Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.
— Какое место вы себе отводите среди писателей ныне живущих и писателей недавнего прошлого?
— Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.
Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.
Мужчина может написать роман без единого женского персонажа, если не считать квартирной хозяйки или лошади; но женский роман без мужчин невозможен.
Хорошая книга даёт плоды, порождая другие книги.
Нас окружают необыкновенные, фантастические вещи, а писатели упорно рассказывают нам о маловажных, повседневных событиях.
Чтобы забыть женщину, надо написать о ней роман.
Автор пишет только половину книги: другую половину пишет читатель.
Литература — продукт внутренней неудовлетворенности жизнью как она есть.
Я пишу, потому что несчастен. Писать — значить бороться за счастье.
Чтобы по-настоящему узнать, красива ли женщина, нужно увидеть, как она поднимается с постели утром. С писателями все наоборот. Чтобы понять писателя, нужно увидеть его на публике, перед поклонниками и журналистами.
Автор создаёт такой мир, в который мысленно можете войти и вы. В пределах этого мира всё выдуманное автором есть правда, что вполне согласуется с его законами. Поэтому пока вы как бы внутри него, вы в него верите.
Подлинная история писателя содержится в его книгах, а не в фактах биографии.
Изо всех изобретений человека книга – самое великое, изо всех людей на земле писатель – явление самое удивительное.
Философия и литература — это «Тысяча и одна ночь» Запада.
Писатель, поэт не открывает никаких путей. По тем дорогам, по которым он прошел, уже нельзя ходить.
Суть не в том — что писать, а в том — как писать. Можно врать в сюжете — это не очень опасно, можно врать в идее — не беда; губительно врать в выражении своего чувствования мира.
В исторической литературе можно врать по-крупному и нельзя врать по мелочам, в последнем случае легко утратить доверие читателей.
Высшее торжество для писателя заключается в том, чтобы заставить мыслить тех, кто способен мыслить.
Загрузка ...