Джон Р.Р. Толкиен, "О волшебных сказках"
Многим фантазия кажется подозрительной, если не противозаконной: она создаёт «вторичный» мир, странным образом трансформируя мир реальный и всё, что в нём; соединяет по-новому части существительных и придает прилагательным новый смысл. Кое-кому она кажется чем-то вроде детской забавы, свойственной лишь периоду юности как в развитии человека, так и целых народов.
Еще цитаты и высказывания
Переводчик в прозе - раб...Пока ты жив...Закрыв глаза, тебя я вижу ясно...Самый лучший способ сделать свои сны явью...Мир спасут добрые дела...И запомни, Золушка...
Загрузка ...