Уильям Шекспир – цитаты
(страница 13)
Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.
Большое горе врачует меньшее.
Так внешний вид от сущности далёк:
Мир обмануть не трудно украшеньем.
О слабый пол! Все наши заблужденья
Зависят от игры воображенья.
Наш ум глазам подвластен, потому
Никто не верит женскому уму.
Мне, бедняку, всё царство — книги.
И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови.
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.
У бурных чувств неистовый конец.
Хочу того, чего мне не хватает.
Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.
Любовь летит, не ведая сама,
Куда и как. Она, точь-в-точь как дети,
Легко попасть в свои же может сети.
И я, склонясь под бременем неправды,
Дышать был должен воздухом чужбины,
Был должен есть изгнанья горький хлеб.
Бедна любовь, если её можно измерить.
Где с белым цветом алый слит,
Там спрятан грех под маску:
Ведь щеки женщин страх белит,
А стыд бросает в краску.
Любовь способна низкое прощать
И в доблести пороки превращать.
Так слились одна с другим,
Душу так душа любила,
Что любовь число убила -
Двое сделались одним.
Природа-мать умна, да сын безмозглый.