Уильям Шекспир – цитаты
(страница 10)
Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.
О, если б грех притворством не был скрыт
И каждый был таким, каков на вид!
Любовь смотрит не глазами, а сердцем.
Истина любит действовать открыто.
Придуманы законы этикета,
Чтоб фальшь и безразличье лоском скрыть.
Не ценим мы того, что мы имеем,
Но стоит только это потерять -
Цены ему не знаем и находим
В нём качества, которых не видали
Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.
Отныне в женщинах ценить я буду
Не красоту, а преданное сердце.
Любовь зарождается в беседе души с душой.
В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод.
Молилась ли ты на ночь, Дездемона?
За раннею весною — есть примета —
Увы, короткое приходит лето!
Лишь та любовь — любовь,
Которая чуждается расчёта.
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Уж лучше распроститься с жизнью разом,
Чем истощиться, мучаясь отказом.
Влюблённым отрадно свиданье,
Как пьяным студентам гулянье.
И так же горька им разлука,
Как бедным студентам наука.
По совести скажи: кого ты любишь?
Ты знаешь, любят многие тебя.
Но так беспечно молодость ты губишь,
Что ясно всем — живешь ты, не любя.