Карел Чапек, "Несколько заметок о народном юморе"
Юмор противоположен пафосу. Это прием, с помощью которого события умаляются, как будто на них смотрят в перевернутый бинокль. Когда человек шутит о своей болезни, он умаляет ее серьезность; а если бы император на троне острил о своем правлении, то заметил бы, что оно вовсе не такое уж великое и славное. Юмор - это всегда немножко защита от судьбы и наступление на нее.
Еще цитаты и высказывания
Иногда маловажный случай...Переводчик в прозе - раб...Огромен долг наш разным людям, а близким — более других...Дольше всего помнишь те уроки...Безденежье пойдет тебе на пользу...Настоящая леди не выставляет грудь...
