Уильям Шекспир – цитаты
(страница 4)

И даже если сплю, твой образ дивный
Чарует взор и сердце непрерывно.

Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед,
А похоть — мрак грозы вослед за блеском света;
Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет,
А похоти зима приходит раньше лета;
В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт;
В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.

Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами.

Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.

Любовь летит, не ведая сама,
Куда и как. Она, точь-в-точь как дети,
Легко попасть в свои же может сети.

Труд, который нам приятен, излечивает горе.

Когда бы мыслью стала эта плоть, -
О, как легко, наперекор судьбе,
Я мог бы расстоянье побороть
И в тот же миг перенестись к тебе.

Всякое препятствие любви только усиливает её.

Всё лучшее от горя хорошеет,
И та любовь, что сожжена дотла,
Ещё пышней цветёт и зеленеет.

Кто предаёт себя же самого —
Не любит в этом мире никого!

Непрошеные гости зачастую приятны только по уходу.

Кто знал в любви паденья и подъёмы,
Тому глубины совести знакомы.

И все же внешним чувствам не дано –
Ни всем пяти, ни каждому отдельно –
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

Ты будешь жить на свете десять раз,
Десятикратно в детях повторенный,
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покоренной.

Путём зла не доходят до добра.

Слова любви немеют при разлуке.

Я всё простил, что испытал когда-то,
И ты прости, – взаимная расплата.

По совести скажи: кого ты любишь?
Ты знаешь, любят многие тебя.
Но так беспечно молодость ты губишь,
Что ясно всем — живешь ты, не любя.

Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.

Как движется к земле морской прибой,
Так и ряды бессчетные минут,
Сменяя предыдущие собой,
Поочередно к вечности бегут.